塔拉的白房子里，爱伦沉默地坐在自己的小办公室，凯瑟琳和卡丽恩在相拥而泣，为她们失去的爱人和兄弟。
杰拉尔德做在后院的台阶上一根一根地抽着烟——如今已经买不到香烟了，他只能抽玉米秸秆塞点烟叶做的“兔儿烟”过过嘴瘾。
整个塔拉大约只有斯嘉丽和苏艾伦是高兴的。
斯嘉丽高兴现在战争结束了，生活马上就可以重新步上正轨，即使乔纳森还在觊觎塔拉，自由人局会放任那些自由黑人扰乱治安，但是这些她都自信可以应对。
苏艾伦在得知战争结束后便开始幻想自己和老弗兰克的婚礼。她想，等嫁给老弗兰克，她就搬去城里住，就再不用留在娘家看斯嘉丽的脸色了，也不用下地干活儿了。到时候她就只需要做个舒舒服服的富太太就好。
若是斯嘉丽知道苏艾伦的天真想法，必然会忍不住嘲笑她——嫁给老弗兰克那样年过半百的老头子哪儿有那么轻松。
他虽是靠着盗卖军需物资有了些本钱开了间商店，但管理得极其混乱，还四处允人赊欠，偏偏自己又时常生病。
做他的妻子那是一刻都不得闲的。不仅要起早贪黑照顾好年老的丈夫，还得管着商店的经营——不然照亚特兰大人赊欠成风，有钱也不还的德行，指不定哪天突然就要去喝西北风了。
况且苏艾伦可不是自带一座大宅居住权的寡妇，等她嫁给老弗兰克大约就只能在五点镇那间破木板搭起来的临时住所窝着了。
斯嘉丽看着这低迷的情形，叹了口气，想要叫他们从主义失败的迷茫中清醒起来劳动看来是不大可能了。她锤了锤自己僵硬的肩膀，这次的春耕估计也只能由她带着大山姆和迪尔西波克一家一起做了。
等凯德回家，凯瑟琳估计也要回松花庄园——又少了一个劳动力！
斯嘉丽开始考虑起再婚的事情了——因为明摆着，只靠她一个人带着三两个黑人，就是把他们累死也干不完地里这样多的活，更撑不起整个塔拉的运作。战争时期大家勉强有得吃穿就行，可战争结束了就要考虑给孩子的未来攒钱了。
斯嘉丽决不愿意自己的宝贝儿子像方丹家的小乔那样因为没钱受教育九岁了还是个目不识丁的文盲，也不乐意叫他去上塔尔顿家那几个连cat都会拼错的半文盲当老师的学校上学。
尽管她自己也同这县里人家的大多数儿女一样胸无点墨，也并不以此为耻，可她决不要自己的孩子因此受到嘲笑！她得找个能干的丈夫帮她一起经营塔拉，赚更多的钱为她的孩子提供更好的生活！
喜欢乱世佳人之土拨鼠之日请大家收藏：(www.csw888.com)乱世佳人之土拨鼠之日（丝袜小说网）更新速度全网最快。