因为爱丽丝的关系, 伦敦的报纸除了《伦敦晨报》之外, 都报道了这件“案件”。
最后一位利男爵过世后,托马斯·利在1806年继承了利家族的祖宅斯通利庄园, 托马斯·利也像乔治牧师一样,是一位圣公会牧师。他没有子女, 妻子几年前也已经去世,他去沃里克郡接收庄园的时候,是和表姑奥斯汀太太以及她的3个女儿一起去的。
钱多斯也跟他的父亲詹姆斯·亨利·利一起去了斯通利庄园。
钱多斯那时候15岁,很崇拜拜伦, 觉得他英俊又率性, 是个漂亮朋友, 值得交往。父亲的表妹居然从小就能跟拜伦玩在一起, 因此他认为爱丽丝的眼光棒极了!
——但她要是继续跟拜伦在一起就更好了。
他之前跟拜伦因为爱丽丝大吵了一架,说即使他们是朋友,他也不原谅他对爱丽丝做的破事。
奥斯汀太太说到钱多斯的事情,说都是钱闹的。
奥斯汀太太的哥哥詹姆斯·利、弟弟西奥菲勒斯·利、托马斯·利都是斯通利庄园的继承人, 继承顺序是按照血缘关系排序的, 他们的父亲托马斯·利是小儿子, 詹姆斯·亨利·利的祖父威廉·利是托马斯·利的大哥,所以他家的继承顺序优先。
威廉·利与托马斯·利的母亲玛丽·布里吉斯来自钱多斯公爵家族, 是第一代钱多斯公爵的姐姐,钱多斯·利的名字就来自钱多斯公爵。玛丽·布里吉斯生了12个孩子,有些男孩没有后代或者没有儿子,有男孩的两支就是威廉·利和托马斯·利。
托马斯·利牧师没有子女, 在他之后的继承人就是小弟弟詹姆斯·亨利·利和他的儿子钱多斯·利。偌大的庄园没有女主人可不像话,于是从1811年起,钱多斯的母亲利太太茱莉娅朱迪斯就成了斯通利庄园的女主人。
钱多斯作为预定的继承人,这几年生活很富足,于是也可以时不时的借钱给拜伦。
托马斯·利牧师住到斯通利庄园有6年了,庄园有10年没有人居住,所以换了主人后,就准备进行翻修和修葺,1809年开始动工。前年对斯通利庄园的教堂家族墓园进行维修的时候,发现了墓园房间的墙壁上有第一代利男爵的儿子克里斯托弗·利的墓碑,上面记载了克里斯托弗的两次婚姻以及他的子女,于是问题来了,克里斯托弗的后裔的继承优先权显然高于威廉·利的儿子们。
克里斯托弗的后代叫乔治·利,他一直在主张自己对斯通利庄园的继承权,但因为他这一支的社会地位已经下沉,托马斯·利牧师与弟弟都拒绝承认他的合法性,他没有金钱帮助自己证实家谱。
奥斯汀太太当然也拒绝承认乔治·利的合法身份,她说克里斯托弗都死了100多年了,这就该是至少5代人到6代人,他家的谱系混乱,没有清晰连续的记录,没人能证明他就是克里斯托弗的后代。
凯茜、简都表示同意,爱丽丝也觉得,在没有dna亲缘鉴定的时代,这么久远的血缘关系,家族谱系都不清晰了,没有跟之前的利男爵家族来往,也没有跟他们这些远亲往来,只凭“leigh”这个姓就想主张对几十万英镑的家产的权利,也太不靠谱了。利这个姓也不是他们一家才有,姓利的家族很多的。
再说亲缘关系,托马斯·利牧师跟她们三姐妹是第三代表亲,平常来往也密切,表哥还盛情邀请她们过来小住——小住的意思就是主人什么都全包了,就连旅行费用都包了。
斯通利庄园真是非常大的一座庄园,自带占地面积巨大的园林、池塘、一大片望不到边际的树林,拜伦去年冬天过来玩了两周,钱多斯跟他一起打猎去了。
钱多斯的杀人嫌疑是当地的几户人家联合提出的,这几家的男主人是石匠,承包了斯通利教堂的修葺工程,但干完活后,这一队石匠就失踪了;教堂墓园里墙壁上的墓碑被移走了,再也没有人见过;几个月之后,有两个当地居民声称他们知道那些石匠发生了什么,于是,这两个人在一个夜晚落水身亡;其他声称石匠失踪跟斯通利庄园的主人有关的人,都在半夜受到了直接或间接的恐吓。
这些奇怪的事情一直到现在都没有断绝,但当地治安官一直没有受理,直到有人声称钱多斯谋杀了托马斯·利牧师,托马斯·利在2月份的一个夜晚去世了。
爱丽丝对这些家族秘辛十分感兴趣,但没等她安排好再次拜访斯通利庄园的行程,忽然听说,伊沃·戈登和乔治·拜伦去了斯通利庄园。
她急忙也过去了。
爱丽丝订了婚之后,只要带上足够的男仆,出远门到亲戚家也就不是个事了。她出国玩了两年多,回国之后就已经不是很遵守那些淑女准则,奥斯汀太太已经学会尽量不管不听。比起那些情人无数的已婚太太夫人们,爱丽丝的这点小小越轨行为可算不上什么不得了的事情,根本没几个人关注。
斯通利庄园在考文垂附近,马车走个4天便到了。
最后一代利男爵终生未婚,44岁就病逝了。他是个确诊的精神病人,留下了一个复杂的遗嘱,其中将他的藏书室里1000多本藏书全都捐献给母校,牛津大学的奥利尔学院;他还是一个艺术品收藏家,威廉·贝克福德几年前带着苏珊和爱丽丝环游本岛的时候,也去过斯通利庄园。
斯通利经过几代主人的不断建筑和修缮,现在是一座宏伟的4层的砖木结构的房子,方方正正。庄园的外部修葺工作已经做完,还在后面加盖了侧翼,现在正在做内部装潢。
爱丽丝到达的时候,管家带着仆人在正门迎接她。
“钱多斯呢?”她下了马车便问管家。
“少爷和lord拜伦、戈登先生去骑马了。”
她点点头,“也给我备马,我去跑几英里。”
她匆匆上楼,很快换好骑装下来,雅各布陪着她,他们骑到半路,遇到了钱多斯他们。
三个人见到是她,都勒住马放缓步伐,让到一边。
爱丽丝没有停下,从拜伦身边飞驰而过,扬起马鞭,抽了他一鞭。
钱多斯目瞪口呆,伊沃低头直乐,拜伦满脸委屈。
“她怎么又打我?我还什么都没说呢!”
雅各布倒是停下来了,“lord拜伦、戈登先生、利少爷。”
拜伦问“她又心情不好吗?”
雅各布一愣,“小姐心情很好啊。”
伊沃忙说“你快跟上去,叫她别跑远了,快绕回来。”
雅各布点头,一夹马肚,很快追上去。
回到庄园,拜伦脱了衬衫,手臂上已经起了一道红肿的鞭印。
他烦躁,“上次狠狠抽了我一顿,她还没有解气吗?”
伊沃哼了一声,不予置评。
钱多斯便笑,“或许你该躲起来不见她。”
“我为什么要躲着她?”拜伦气呼呼的喊了起来,“她要是这么讨厌我,我就偏偏要在她面前出现。”
“得了,你还是孩子吗?”伊沃不客气的说“你还是想想见了她要怎么求她原谅你吧。”
“小气的女人!我根本不在乎她是否原谅我。不对,我又没做什么对不起她的事情,为什么要求她原谅?!”
“是吗?”爱丽丝手里拎着马鞭进来了,“你没错吗?”
“本来就没错!我跟你又没有什么关系!你都跟奥利弗订婚了!”他嚷嚷起来。
“还不是你让我丢脸了,我只好随便找个人订婚,不然我就会被人当成被你抛弃的女人。只有我抛弃你,你不可能有机会抛弃我。”
拜伦怒瞪她,“你说什么?”
“怎么?不行吗?”她扬起马鞭。
拜伦跳起来,“你这个疯女人!”
爱丽丝不客气的翻他白眼,“我要是真的疯起来,你压根就没有机会见到明天早上的太阳。”
“爱丽丝。”钱多斯喊了她一声,“你该饿了吧?再过半个小时就吃饭了。”
她用马鞭指着拜伦,“一会儿不许你出现在餐厅里。”
拜伦一脸委屈,“我也饿了,我要吃很多肉。”
她猛地甩了一马鞭在椅背上,马鞭折断了。
“雅各布,再去给我拿10根马鞭准备着。”她扔下折断的马鞭。
斯通利庄园现在的男主人是钱多斯的父亲詹姆斯·亨利·利,茱莉娅朱迪斯已经是正式的女主人了。吃正餐的时候,利夫妇分别坐在男女主人位上,拜伦最后一个进餐厅,爱丽丝瞥了他一眼,没有真的拿马鞭赶他出去。
亨利·利年纪不大,跟爱丽丝的大哥詹姆斯·奥斯汀同一年出生,今年都是48岁,年富力强。论起辈分,亨利·利是爱丽丝的表哥,钱多斯是她的表侄。
利夫妇对爱子十分宠溺,钱财方面从不吝啬,对亲戚也很大方,他们这一支是长子,继承了家里的大部分财产,但亨利·利是幼子,也就是继承庄园后的这几个月才算体会到了有钱人的生活。
伊沃说,斯通利庄园一年大概能有5000英镑到8000英镑的田产收入,这个数字不算多,普通男爵的标准收入,将来奥利弗继承遗产后,差不多就是这个收入。田产收入会因为年景收成的不稳定而有波动,投资实业也会有亏损,但只要谨慎投资,一年再多个1、2000镑不是问题。
这笔收入不论对谁来说都算是巨款了,拜伦的纽斯特德庄园还没有这么多收入呢。
对于年轻表妹的突然造访,亨利·利表示欢迎,茱莉娅朱迪斯也很高兴。她成了庄园正式的女主人,正想好好让亲戚们看看她现在是多么幸福!
钱多斯被认为跟托马斯·利牧师的死亡有关系,是因为头一天晚上,托马斯·利叫了钱多斯到他房间里,第二天早上,托马斯·利就死了。斯通利庄园很快举办了葬礼,遗产移交到亨利·利手中。
这桩指控被认为是诬陷,钱多斯很气愤,但并不着急,利家是当地的大地主,周围几乎所有的田产都是利家族的,当地治安官原本是最后一代利男爵,利男爵过世之后,指定了新的治安官,跟利家族也是熟识的。
爱丽丝也认为,杀死一个79岁的老人完全没必要,托马斯·利没有子女,钱多斯就是将来斯通利庄园的主人,托马斯·利也很宠爱年轻的侄子,金钱方面从来不是问题,钱多斯没有必要对一个随时会挂的老人下手。
托马斯·利跟小弟弟和弟媳妇的关系也不错,不然不会让茱莉娅朱迪斯掌管斯通利庄园,所以谋杀是没有必要的,亨利·利一家三口只需要等着他自己自然死亡就好了。
伊沃基本同意爱丽丝的看法,托马斯·利牧师的死亡没有争议,就是自然死亡。
再说到乔治·利的事情,爱丽丝表示,奥斯汀家都觉得乔治·利没有办法证实自己的家谱,无法证明他是克里斯托弗·利的后代,他主张的权利不予支持。
伊沃和拜伦都表示赞同。
玛丽·布里吉斯的丈夫西奥菲勒斯·利是第一代利男爵的堂侄,西奥菲勒斯·利的祖先与后代家族谱系非常清晰,只要利男爵家族没有能确定身份的后代,亨利·利的继承权没有疑义。
钱多斯十分厌恶乔治·利。“这就是一只讨厌的苍蝇!一旦觉得自己可以跟利家扯上关系,就想要取得遗产的继承权。”
“那他到底是不是克里斯托弗的后代?”爱丽丝问。
“首先,你得知道,想要证明自己的合法身份,他要有从克里斯托弗之下的每一代直系祖先的合法婚姻证明文件,这个在当地教堂是应该能查到的。”钱多斯为她解释,“还要有每一代直系祖先的洗礼记录。没有这些文件,那还不是什么人想要主张权利都行了?那怎么行?”
爱丽丝琢磨着,没有dna检测的年代,也就只能从记录文件上证明了。婚姻证明是表示婚姻的合法性,如果婚姻不合法,后代就只能是私生子,私生子没有继承家产的权利,比如拜伦的私生子小蒙克,连跟父亲同一个姓氏的权利都没有;这个时代女人不去医院生孩子,都还是在家生孩子,也就没有什么出生证明,只有出生后在教堂洗礼,牧师会在当天的日志上记录,某年月日,某家夫妇的新生儿某某在本教堂洗礼。
所以后世很多人的出生日期如果没有更详细的家族文件或书信说明,只能标注是洗礼日期,洗礼也不一定是刚出生几天就去洗礼了,有的孩子可能长到几个月才洗礼。
“这么说,乔治·利没有这些证明文件?”
“对。克里斯托弗都死了100多年了,教堂记录有可能遗失。所以为什么利男爵去世10年后,伯父才能继承斯通利,就是因为乔治·利。”
爱丽丝恍然。她1806年来斯通利的时候,还只是个16岁半的女孩,根本想不到这些。
乔治·利或许真的是克里斯托弗·利的后代,但他拿不出足够的证明文件,也是没辙。再说,100多年大概就是4到5代人的时间,按照10的婚生子是隔壁老王的崽的比例,说不准乔治·利还是不是利家的血统。
“那为什么村民都在说,亨利移走了墓园里克里斯托弗的墓碑?”
“因为他们闲得无聊。你要知道,我们是‘外人’,本来跟利男爵没有什么关系,来往也很少。利男爵病了很多年,很多事情都没法管,虽然有财政总管,但他不是真正的主人,很多租户往往只交了一半的田租。”
爱丽丝惊异,“原来是这样——”想想也是呢,男主人利男爵是个精神病人,肯定无法亲自管理田产,租户么都是这样,能少交绝对不会想老老实实的交租,有一个人开了头,其他人就会仿效。财政总管也不能把这些人怎么样,顶多就是让他们多交一点,毕竟租户不交田租,你也不可能闯进人家家里把人家的闺女小子拖走抵债。
而且村民无聊,入夜就没有啥消遣活动了,只能忙着造人,一旦地主家里发生了争夺继承权这样的大件事,当然会很兴奋的传播各种靠谱不靠谱的流言。
钱多斯没有正面回答是否把墓碑挪走了,爱丽丝觉得他家应该是真的干出了这种事。这件事不好说到底要怎么处理,其实只要乔治·利一天没有放弃对遗产的主张,亨利·利做什么都会被指责。挪走墓碑可能是为了消灭证据,也可能是为了打消乔治·利的妄想。
石匠们的失踪确实非常可疑,但没有人证物证,也就是“传说”的程度,当地治安官不予理睬。
爱丽丝认为当地治安官处理的也不算错,毕竟没有证据,还能怎么样?亨利·利和钱多斯就算要杀人灭口,也不可能自己动手,而村民又说不出来到底是斯通利庄园的哪个仆人参与了杀人灭口的事情,没法把这些失踪事件和杀人事件跟利家的人联系在一起。
于是这个事件就成了“无头公案”,当地村民认为斯通利庄园的新主人谋杀了石匠们和其他知情人,但又拿不出确凿的证据;斯通利庄园的新主人则觉得这些都是刁民,包括乔治·利。
爱丽丝和伊沃、拜伦专门去斯通利教堂的墓园看了。墓园是利家族的家族墓地,埋葬着从第一代利男爵之后的家庭成员。第一代利男爵和他的几个儿子的棺木放在墓园中央的墓舍中,墙壁上有各人的墓碑,其中有几只棺木旁的墓碑不见了。
墓舍里有一股陈腐味,是200多年没有见过阳光的地底泥土的味道。斯通利庄园从16世纪中期就是利家族的居住地,墓园里光是墓舍就有好几间,墓舍周围还有许多大小不一的墓碑,要是晚上过来的话,真的能吓死人。
墓园里埋葬着利家的先祖,其中也有爱丽丝的曾外祖父西奥菲勒斯·利的先祖。
还有妻子们、早夭的孩子们的坟墓,密密麻麻,有些墓碑已经倾倒了。
钱多斯皱着眉,对仆人吩咐,要找人来将墓碑扶正,重新填一下墓碑下面的土。
爱丽丝想到她去过牛顿庄园的家族墓地,拜祭过奥利弗的母亲杰玛夫人;去过戈登大宅的家族墓地,拜祭过伊沃的父母;戈登家在温切斯特的家族墓地还不算大,只从伊沃的祖父这一代才开始用;邦德菲尔德家的家族墓地也像利家的家族墓地一样,一眼望去全是墓碑。
奥利弗在订婚舞会当晚对她说过,她要是不跟他举行婚礼的话,她死了之后就不能跟他葬在一起。为了解决这个问题,他去家族律师那儿立了遗嘱,如果他在结婚前死了,他的个人财产全部交给未婚妻爱丽丝·奥斯汀,死后的归葬地也交给未婚妻决定,爱丽丝能得到他的遗产的唯一条件就是,她死后要跟他葬在一起。
所以,其实他也害怕自己死在战场上的吧?
听他冷静的说着死后的安排,还挺超现实主义的。爱丽丝也很冷静的答应了,两个人都不觉得在他们订婚当晚讨论死后的问题有什么问题。
她想,相对伊沃的天真和拜伦的渣浪,其实奥利弗从各种意义上都是最合适她的男人。
“在想什么?”伊沃突然问她。
“在想——我以后是葬在邦德菲尔德家的家族墓地比较好,还是葬在奥斯汀家的家族墓地比较好。我想葬在父母附近。”
伊沃吓了一跳,“你怎么——”
拜伦蹙眉,“你是不是想的太早了?”
“不,人生就该是你把该想的都想到,这样以后要是出了什么事情,不至于弄得乱七八糟。说起来,我也该立一个遗嘱了。”
作者有话要说斯通利庄园据说是曼斯菲德尔公园里的一处地点的原型。简奥斯汀1806年跟母亲、姐姐一起在斯通利庄园住了一段时间。
斯通利庄园杀人事件经由一个简迷judy stove写了一本讲述这个事情的书,《失踪纪念碑谋杀案theo urders》,这书只有英文版。
失踪的纪念碑谋杀案是一个关于权力,财富,黑暗行为和阴谋的隐晦故事。1806年,简·奥斯汀的亲戚牧师托马斯·利(thohaten家族的情绪兴高采烈。但是在几年之内,奇怪的事件就是该地区的谈话村庄教堂中古迹的清除和破坏,作弊,勒索以及驱逐敢于谈论事件的租户。甚至有人指控该家庭谋杀以保护他们的遗产。
斯通利庄园现在开放给游客参观,还有简奥斯汀之旅。
英国人的取名水平真是绝了,一个家族里同名的人好多。
也就是说,玛丽布里吉斯和西奥菲勒斯利是简奥斯汀母亲的祖父母,是钱多斯利祖父的祖父母,简奥斯汀跟钱多斯利是表姑表侄的亲戚关系。